At the links below, you will find Hebrew texts and resources that should work well with the translation tables on this site.
Online texts
Sefaria, a site with a vast trove of biblical, rabbinic, and other Jewish texts in Hebrew and translation.
Mechon Mamre, a site with the Hebrew Bible (Tanakh) and Mishnah Torah, as well as other texts, in Hebrew and translation.
The Academic Bible Online site contains the text of the Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS).
Bible Software
These apps contain modules with biblical and extra-biblical texts in Hebrew and Aramaic. They must be purchased and, while many of the modules contain unicode text, the apps themselves present significant accessibility blockers and issues. Use with caution.